Floating Venus

VENUS FLOTANTE is an ongoing project.

Here from the curated text to the solo show at the gallery Masottatorres arte contemporáneo in Buenos Aires Argentina

Translated from Spanish to English.

Text by

Damián Masotta

April 2010

In water, on it, below or sideways Linda Cartridge she comes up with her mental eye and technology by creating spaces of vitality and poetic suggestion.

For a year and a half the artist was submerged in pools with different models for an experience of prenatal, primary and basic. The works are intended to attract viewers to the female germ broth has created. It is an invitation to return to float with the intention to suggest freedom of the primitive, that they only have the fluids of the fetus and mother, it should perhaps be felt in the original big bang, creating cracks, breaks and new rebirths.
Venus floating is a sample of photographs taken in Buenos Aires, Montevideo and Oslo which exceeds, in the way of work, the genre. Using analog photography made films as a first material, manual intervention will subsequently work on the negatives, photo by photo on camera, on camera, resulting in works based on the picture and end up in other genres.
Her iconic Hasselblad is like a pencil with which Boceta basic lines of the final photos. Craft touches and some digital intervention timely, necessary poetry reaches to say what you mean. She has succeeded in changing the medium, leaving the air by the mother liquor, leading to feminine strength, subtle and without interruption at release sites where we seem to have been to.

En el agua, sobre ella, debajo o de costado Linda Cartridge se nos aparece con su ojo mental y tecnológico creando espacios de vitalidad y de sugerencia poética. Durante un año y medio la artista se ha sumergido en diferentes piscinas con sus modelos para vivir una experiencia prenatal, primaria y básica. Los trabajos tienen la intención de atraer al espectador a ese caldo femenino germinal que ha logrado crear. Es la invitación a volver a flotar con la intención de sugerir la libertad de lo primigenio, aquella que solo tienen los fluídos del feto y su madre, la misma que quizás debió palparse en el big bang original, crujidos de creación, de rupturas y nuevos renacimientos.

Venus flotante es una muestra de fotografías tomadas en Buenos Aires, Montevideo y Oslo que superan ampliamente, por el modo de trabajo, el género fotográfico. Utilizando la fotografía analógica hecha con películas de cine como primer material, trabaja posteriormente con intervención manual sobre los negativos, haciendo foto sobre foto, cámara sobre cámara, resultando así obras que parten de la fotografía y terminan en otros géneros.

Su icónica Hasselblad es como un lápiz básico con el cual boceta las líneas de las fotos finales. Con toques artesanales y alguna intervención digital oportuna, llega a la poesía necesaria para decir lo que quiere decir. Ha logrado cambiar el medio, dejando el aire por el líquido madre, llevándonos con fuerza femenina, sutil y sin interrupción, a espacios de liberación donde nos parece haber estado ya.

Floating Venus

 

Floating Venus

Fra Las Calles-beyond the surface.

Nå viser jeg deler av serien i mitt nye atelier i Prinsensgate 19 i Sandefjord.

Onsdag 20 juni klokka 19.00 vil jeg fortelle om bydelen San Telmo i Buenos Aires og bakgrunnen for ideen til bildene. Jeg vil også presentere hvordan jeg har kommet frem til dette fotografiske uttrykket hvor jeg fotograferer med spillefilm og tegner på negativene.